Signification de l’indigénisme
Qu’est-ce que l’indigénisme :
L’indigénisme est un courant de pensée qui a pour objet la valorisation des cultures indigènes sur le continent américain , et la critique de la situation de ségrégation à laquelle les peuples originels ont été historiquement contraints.
Son principal sujet d’interrogation est l’ethnocentrisme qui s’est installé en Amérique, selon lequel les cultures indigènes sont rejetées au profit de la culture européenne implantée.
La première manifestation indigène est généralement citée comme le sermon du frère Antonio de Montesinos , qui s’est opposé aux abus commis contre les Indiens d’Amérique pendant l’invasion et le processus de domination des territoires américains par la Couronne espagnole.
Ce frère a inspiré Bartolomé de las Casas , un champion de la cause et probablement l’une des figures les plus connues de l’indigénisme pour sa formulation de la légende noire.
Aujourd’hui, l’indigénisme est un courant de pensée qui trouve son application dans le domaine des études anthropologiques et culturelles, dans la politique et dans l’art et la littérature.
En Amérique latine, le concept d’indigénisme est actuellement utilisé pour désigner la manière dont les nations issues de la colonie espagnole ont fondé leur vision de l’inclusion de l’indigène en tant que citoyen.
L’indigénisme en politique
L’indigénisme est également une doctrine politique qui est principalement orientée vers les revendications politiques et sociales des Indiens d’Amérique.
Elle critique la situation de marginalisation historique des individus par rapport aux peuples d’origine, victimes d’exploitation et d’oppression par les systèmes politiques de leurs pays respectifs, mais sans bénéficier d’aucune manière de leur statut de citoyens.
En ce sens, ce que l’indigénisme recherche, c’est la participation sociale et citoyenne des indigènes. Ce sont des courants de pensée qui ont une grande force dans des réalités politiques telles que le Mexique ou la Bolivie.
L’indigénisme dans l’art et la littérature
L’indigénisme est également une tendance émergente dans l’art et la littérature du XXe siècle. Ses racines remontent aux premiers chroniqueurs indiens, tels que Felipe Guamán Poma de Ayala ou Inca Garcilaso de la Vega.
L’un des pays qui m’a particulièrement intéressé est le Pérou, notamment pour l’œuvre littéraire d’écrivains tels que José María Arguedas ou Ciro Alegría, ainsi que pour les peintures de José Sabogal et la musique de Daniel Alomía Robles.
Indigénisme lexical
On parle d’indigénisme linguistique ou lexical en référence à toutes ces voix amérindiennes incorporées à la langue espagnole. Il est surtout courant de désigner des réalités qui n’existaient pas dans l’imaginaire espagnol.
Ils font généralement référence à des choses comme les phénomènes naturels, les espèces animales ou végétales, les types de logement ou de vêtements, les accessoires ou la nourriture.
Les peuples indigènes en espagnol peuvent être issus de différentes langues, comme le nahuatl au Mexique, l’arawak dans les Caraïbes, le quechua dans la région andine ou le guarani au Paraguay.
Exemples d’indigénismes :
- De Nahuatl : gomme, tomate, chocolat, avocat.
- En quechua : carpe, chiripa, pisco, maté, pampa, pomme de terre, coca, maïs, quinoa, alpaga.
- De l’Arawak : canoë, iguane, bec-en-fer, yucca, hamac, savane, ouragan.
- En aymara : chinchilla, poroto, cholo, taita.
- Chez les Guaranis : yacaré, mandioca ou gaucho.
