Signification d’Ipso facto
Qu’est-ce que l’Ipso facto :
Ipso facto est une expression latine que l’on peut traduire en anglais par «by the fact itself» (en droit), ou par «immediately» ou «on the spot» dans la langue courante.
En ce sens, la locution peut être utilisée quotidiennement pour indiquer que quelque chose est fait ou exécuté immédiatement, sur le moment. Par exemple : «Nous recevons l’appel et quittons la maison ipso facto «.
Il s’agit donc d’une expression qui n’a pas besoin d’être accompagnée de prépositions. Ainsi, placer la préposition de avant qu’elle ne soit une erreur : «Nous avons reçu l’appel et quitté la maison de ipso facto «.
Les synonymes de ipso facto , quant à eux, sont immédiatement, tout de suite, au point, à l’instant, déjà, immédiatement.
En revanche, l’expression, parce qu’elle est une locution latine, doit être écrite en italique ou, à défaut, entre guillemets.
Ipso facto en droit
Dans le domaine juridique, ipso facto est une expression qui peut être traduite par «en vertu du fait» . En tant que tel, il est utilisé pour désigner une conséquence juridique qui s’est produite en vertu d’un acte ou d’un fait. En ce sens, il est utilisé par opposition à ipso iure , que nous pouvons traduire par «en vertu de la loi», et qui est utilisé pour désigner une conséquence juridique qui se produit sans qu’un fait ne soit nécessaire, mais par la même règle juridique.
