Signification du malinchisme
Qu’est-ce que le malinchisme :
Le malinchisme est l’attitude de quelqu’un qui préfère l’étranger et rejette ou méprise le sien . C’est un mot typique du Mexique et qui a un sens péjoratif.
Le mot malinchismo est dérivé de Malinche, surnom de l’esclave Nahua qui fut l’interprète, le guide, le conseiller et l’amant d’Hernán Cortés pendant l’invasion espagnole de ce qui est aujourd’hui le Mexique, entre 1519 et 1521.
La Malinche, en tant que telle, a été cruciale pour que les Espagnols puissent établir des alliances et vaincre l’Empire Mexica, également connu sous le nom d’Aztèque.
Pour cette raison, dans l’imaginaire et l’historiographie du Mexique, Malinche est considérée comme une traîtresse , car elle préférait favoriser les étrangers plutôt que les siens.
C’est pourquoi nous parlons de malinchisme lorsque nous cherchons à caractériser la perméabilité d’un groupe social ou ethnique à des coutumes ou habitudes étrangères aux nôtres.
Les Malinchistes embrassent donc l’étranger simplement parce qu’il vient de l’extérieur et qu’il est censé être meilleur que le national. De cette façon, le malinchisme est souvent étranger.
En tout cas, l’aspect le plus grave du malinchisme est qu’il implique la surestimation sans critique de l’étranger et le rejet tout aussi sans critique du sien.
L’attitude opposée au malinchisme est le chauvinisme, qui implique l’exaltation disproportionnée du national face à l’étranger.
