Signification du terme «voisin
Qu’est-ce que le voisin :
Un voisin est une personne qui vit dans un lieu spécifique ou à proximité relative d’autres personnes ou lieux. Ainsi, les voisins peuvent être considérés comme des personnes qui vivent dans la même ville, rue, quartier ou immeuble : «Joseph a déménagé dans un autre immeuble et est maintenant le voisin de Marthe. Le mot, dans ce sens, vient du latin vicīnus , qui à son tour dérive de vicus , et signifie «quartier», «lieu».
Être voisin dans une localité implique un statut juridique, ce qui signifie que la personne qui vit ou a sa maison dans une localité, jouit d’un ensemble de droits pour être un habitant de ce lieu, mais en même temps elle est également soumise à une série d’obligations, comme le paiement d’impôts, le respect des ordonnances imposées par la municipalité, entre autres. Dans ce sens, est synonyme de voisin habitant , résident , domicilié ou habitant .
D’autre part, lorsqu’un groupe de voisins se rassemble autour d’unités administratives pour répondre et gérer les besoins et les intérêts des communautés de voisinage, on parle d’associations ou de conseils de quartier.
Dans l’ancien régime , l’Espagne , en tant que voisin, était désignée comme l’unité de population qui était utilisée pour effectuer des recensements pour des raisons fiscales. En ce sens, un voisin était une unité familiale, et pour chaque unité familiale il y avait généralement quatre ou cinq habitants.
De même, les voisins sont aussi des choses ou des objets qui sont relativement proches les uns des autres : «Voisin de la chambre principale, il y a une salle de bain». De même, la proximité géographique signifie que deux endroits sont en situation de voisinage : «Les voisins du Mexique sont les États-Unis, le Belize et le Guatemala». Dans ce sens, voisin est un adjectif qui peut signifier adjacent, contigu, proche ou proche.
Le voisin, d’autre part, peut aussi faire allusion à ce qui est similaire, ressemblant ou coïncidant avec autre chose : «Ils sont des alliés politiques, parce que leurs intérêts sont voisins».
Dans , le mot «voisin» peut être traduit par voisin , un nom qui fait référence à «cette personne qui vit à proximité». De même, lorsqu’il désigne le voisin comme habitant ou résident d’un lieu, il peut être traduit par résident . D’autre part, s’il est utilisé comme adjectif pour se référer à quelque chose qui est proche ou adjacent , il peut être traduit par adjacent , à côté de , proche de , ou nerd . Enfin, lorsque l’adjectif voisin est utilisé dans le sens de similaire , il peut être traduit par similaire .
