Signification de Muqui

Qu’est-ce que le Muqui :

Le muqui, muki, ou ancho est un elfe qui se caractérise par le fait d’être mineur, et qui vit à l’intérieur de la mine . En tant que tel, le muqui appartient à la mythologie des Andes centrales, plus précisément en Bolivie, au Pérou, en Équateur et en Colombie.

Quant à la description du muqui , elle varie, notamment en raison de l’époque et de la culture dans lesquelles la légende se déroule. Pourtant, tout le monde s’accorde à dire que c’est un petit être, d’environ 50 cm de haut, à la voix grave et rauque, dont la tête est attachée au tronc, le corps disproportionné et qui marche comme un canard. Ses cheveux sont longs, d’un blond éclatant, et son visage est rouge et couvert d’une longue barbe blanchâtre.

Dans certaines traditions minières, ils indiquent qu’ils ont deux petites cornes sur la tête, qu’ils utilisent pour casser les roches et indiquer les veines de minerai. Il porte des vêtements de mineur, c’est-à-dire des bottes d’eau, enveloppées dans un poncho en laine de vigogne, et porte un casque de protection. Il porte également un shicullo (corde en crin de cheval), noué à la taille

Autrefois, je portais une lampe au carbure, mais aujourd’hui, une lampe porte une lampe électrique. Parfois, il se transforme en animal ou en homme blond et blanc, pour tromper les mineurs et se présenter parmi eux.

Mythologie andine : le Muqui

Le muqui est connu pour ses pouvoirs puissants capables de gêner le travail des mineurs, par des bruits étranges, la perte d’outils, l’épuisement ou le changement de direction d’une veine minérale. D’autre part, il durcit, apaise ou adoucit les veines minérales, selon le plaisir qu’il procure à certains mineurs.

Le muqui et le mineur ont un pacte selon lequel, s’il est pris par le mineur avec le shicullo, le muqui doit travailler pour le mineur ou déposer de grandes quantités d’or, au point de devenir le riche mineur. Sinon, le mineur doit le payer avec des feuilles de coca, et de l’alcool.

En plus de la légende décrite ci-dessus, la fusion des cultures indigènes et chrétiennes indique que les principales victimes de ces elfes étaient des enfants non baptisés, qui sont devenus plus tard des elfes. Lorsque l’enfant entre en contact avec le muquis, il acquiert une couleur pâle, et il est recommandé de lui faire recevoir le sacrement du baptême.

Origine étymologique du Muqui

Le mot Muqui vient du mot quechua murik qui signifie «celui qui est étouffé» ou muriska qui exprime «celui qui est étouffé». Dans Huancavelicana, le mot muqui signifie «l’acte de torsion» ou «la pendaison». C’est pourquoi les anciens mineurs appellent ce terme «silice», un gaz ou une poudre mortelle qui produit la maladie de la silicose.

D’autre part, en quechua, le mot muqui est également dérivé de muki qui signifie «humérus» ou «humidité», d’où l’apparition des muquis dans les endroits où il y a de l’eau.