Général

Signification d’Endeble

Qu’est-ce que Endeble :

Faible est synonyme de faible, fragile ou lâche. En tant que tel, c’est un adjectif utilisé pour décrire le manque de vigueur, de force ou d’endurance de quelque chose, à la fois une personne et un objet. Le mot vient du latin tixag_14 indebĭlis , qui signifie “faible”.

En ce sens, faible est une qualité qui peut être attribuée à cette personne qui est physiquement diminuée, manque de vigueur physique. Dans ce sens, les synonymes de faible seraient : chétif, maladif, faible ou maigre. Par exemple : “Après une gastrite, Inès a l’air si faible”.

De même, la faiblesse peut être vérifiée chez un individu. En ce sens, une personne faible émotionnelle est une personne qui ne résiste pas ou ne s’oppose pas à des demandes parfois injustes ou excessives, mais qui au contraire est docile, soumise et fragile de caractère.

De même, la faiblesse se remarque dans les autres facultés de la personne, comme le ton de la voix ou la qualité de la vision : “Au fil des années, la vue de Martin est devenue si faible qu’il aura besoin de lunettes” ; “Je ne l’entends pas bien, sa voix est très faible”. Dans ce sens, faible est synonyme de faible ou déficient.

D’autre part, comme faible , vous pouvez également identifier un matériau qui n’est pas très résistant , qui est fragile ou très délicat à manipuler, comme le balsa.

Cependant, d’autres choses, comme la finition d’une œuvre : “Ces poutres étaient très faibles ; il faudra les renforcer” ; ou les mérites littéraires d’une œuvre : “Le roman est divertissant, mais l’intrigue est faible”, peuvent également être considérés comme faibles selon leurs défauts et leur faiblesse.

Ainsi, antonymes pour faible sont des adjectifs utilisés pour caractériser quelque chose qui est solide, fort ou résilient.

En anglais , lorsque nous nous référons à un individu, nous pouvons traduire faible par faible ou faible , alors que si nous nous référons, par exemple, à un argument, nous pourrions le traduire par les mots faible ou faible .

Il existe également une confusion, en raison de leur similitude, entre les termes faible et indélébile , ce dernier terme désignant plutôt quelque chose qui est difficile à supprimer ou qui ne peut être effacé.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *