Général

Signification de plein

Ce qui est plein :

Le plein est la satisfaction ou la plénitude ,ou en termes de mesure ou de contenu, c’est le contraire du vide ou de l’espace occupé dans un conteneur, un lieu ou une situation.

Plein lorsqu’on se réfère au sens matériel à la quantité importante de quelque chose qui prend de la place sur ou dans un autre objet est utilisé par exemple pour indiquer si le réservoir est plein (d’essence), si un endroit est plein (de personnes), si l’agenda est plein (d’activités ou d’engagements), si le disque dur est plein (de fichiers qui prennent toute la place) ou si l’estomac est plein (de nourriture).

Full est un mot souvent utilisé pour faire des analogies sur le fait d’avoir ou de ne pas avoir quelque chose . Par exemple, quand on dit que quelqu’un a les mains pleines, cela signifie qu’il a de l’argent ou qu’il a reçu de nombreux cadeaux, mais qu’il a plus d’une chose matérielle.

Remplir est également une forme de souhaitant que quelqu’un soit rempli d’un sentiment positif, d’un sentiment ou d’une émotion communément utilisés dans les expressions d’origine chrétienne telles que le désir que vous soyez rempli de bénédictions ou rempli de l’esprit saint.

L’analogie qui consiste à dire qu’une partie ou un organe de votre corps est plein est associée aux sensations, aux émotions et aux sentiments. Le dicton «un estomac plein, un cœur heureux» illustre la relation entre un estomac plein et le sentiment de plénitude et de bonheur , la pleine lune signifie pour beaucoup un moment spécial où les passions d’un autre monde sont éveillées.

«Le verre à moitié plein» et «le verre à moitié vide» est un paradoxe courant en psychologie pour désigner la différence entre les personnes qui ont une pensée plus positive et celles qui ont une pensée plus négative.

«Un verre de vin à moitié vide est aussi un verre à moitié plein, mais un demi-mensonge n’est en aucun cas une demi-vérité. Jean Cocteau

Full en anglais se traduit par full et a les mêmes connotations qu’en espagnol quand on l’utilise pour dire ‘ full of love ‘ : lleno de amor ou ‘I am full’ : Je suis full.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.