Signification du dialogue
Qu’est-ce que le dialogue ?
Le dialogue est un échange d’informations entre deux ou plusieurs personnes. Il peut être oral ou écrit . C’est aussi un type d’œuvre littéraire, en prose ou en vers, dans laquelle une conversation entre deux ou plusieurs personnages est représentée.
Dialogue direct
En littérature, on parle de dialogue ou de discours direct lorsqu’une conversation est reproduite dans un récit tel qu’il se présente, c’est-à-dire dans un style direct. Les interventions sont généralement introduites par des tirets (-). Par exemple, dans ce fragment de Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez :
-Qui est ce type ? a-t-il demandé.
«Le préfet», a déclaré Ursula avec consternation. Ils disent qu’il est une autorité que le gouvernement a envoyée.
Dialogue théâtral
Au théâtre, on parle de dialogue théâtral lorsque deux ou plusieurs personnages conversent de manière directe sans l’intervention d’un narrateur. Par exemple, dans ce fragment de Historia de una escalera de Buero Vallejo :
Fernando : Nous allons maintenant entrer une minute et leur présenter nos condoléances.
Elvira : Je t’ai déjà dit non.
Fernando : Avant, tu en avais envie.
Elvira : Et tu ne voulais pas.
Fernando : Cependant, c’est le meilleur. Comprenez ceci, femme.
Elvira : Je préfère ne pas entrer.
Fernando : J’y vais seul alors.
Le dialogue d’une bergère
En référence au type de représentations théâtrales très populaires au Mexique qui se situent autour de la naissance de Jésus, le dialogue est une partie fondamentale de ce type de pièce. Parfois, le mot «dialogue» est utilisé pour désigner le scénario ou le texte de ce type de pièce.
Se référant aux textes poétiques et musicalisés du Moyen Âge typiques de la Catalogne et du sud de la France, le dialogue entre les personnages est adapté au rythme de la composition et reflète généralement le discours caractéristique de la classe sociale des personnages.
Dialogue interculturel
Ce terme fait référence aux conversations entre personnes de cultures différentes. Elle peut avoir lieu au niveau institutionnel avec des représentants de différentes cultures. Ce type de dialogue a pour but la connaissance et la compréhension entre les cultures. Les sujets peuvent être variés mais sont généralement orientés vers la solidarité, la paix, la collaboration et le respect mutuel. Le dialogue interculturel consiste généralement à rapprocher les positions et à établir un consensus.
Dialogue social
Le dialogue social comprend les relations de communication entre différentes organisations, institutions, associations ou groupes de personnes visant à rechercher une certaine forme d’accord entre les parties. Le dialogue social est généralement mené par des représentants. Par exemple : «Le président de l’Association des étudiants universitaires a appelé à un plus grand dialogue social avec le ministère de l’éducation et le bureau du recteur de l’université afin de parvenir à un accord sur le nombre de bourses pour la prochaine année universitaire».
Dialogues de Platon
La plupart des écrits philosophiques de Platon sont rassemblés dans des dialogues. Un exemple de dialogue de Platon est Le Chriton. Voici un extrait de ce travail :
Socrates : Alors, Criton, faut-il faire le mal ou non ?
Criton : Ce n’est certainement pas pratique, Socrates.
Socrate : Et est-il juste, comme le disent la plupart des gens, que celui qui souffre d’un mal quelconque réponde par de nouveaux maux, ou non ?
Criton : Pas question.
Socrate : Car faire le mal aux hommes n’est certainement pas différent d’être injuste.
Criton : Tu dis la vérité.
Dialogue dans l’enfer de Machiavel et Montesquieu
C’est une œuvre de satire politique écrite par le Français Maurice Joly au XIXe siècle. Cette œuvre, qui a été censurée à l’époque, a conduit à l’emprisonnement de son auteur.
